bécasse retourner saison carnet